商业

正如Ingrid Betancourt昨天在卢尔德天主教圣地囚禁被释放一样,委内瑞拉和哥伦比亚总统本周末利用该地区的感觉良好因素来修补一种危险的恶化关系

在委内瑞拉Punto Fijo镇举行会议后,委内瑞拉的乌戈·查韦斯(HugoChávez)与哥伦比亚的阿尔瓦罗·乌里韦(Alvaro Uribe)举行了一场“新舞台”

就乌里韦而言,他在整个历史上宣称两国的兄弟,未来的兄弟

在7月2日成功拯救15名Farc人质,包括法国 - 哥伦比亚人Betancourt和三名美国国防承包商之后,会议在查韦斯的怂恿下举行

仅在去年秋天,查韦斯宣布,在乌里韦威胁要对查韦斯提出“资助种族灭绝罪”的指控后,与乌里韦的和解是“不可能的”

这个嘲笑是对委内瑞拉政府怀疑支持2002年绑架贝当古的法尔克叛乱分子的提法

查韦斯反过来称乌里韦为“美国帝国的典当”,并将他与黑手党老板进行了比较

这场争吵始于邀请查韦斯试图确保释放人质后,乌里贝随后否定了他的努力

查韦斯周五表示他当时“受到个人伤害”

随着关系恶化,哥伦比亚军队对委内瑞拉左翼邻国厄瓜多尔的跨界袭击促使查韦斯沿边界动员军队

哥伦比亚军方声称已经抓获文件显示查韦斯曾试图资助反叛分子

现在,在贝当古被释放之后,这些论点似乎已被搁置在贸易利益之中

最近,两位领导人都放松了敌对言论,哥伦比亚欢迎查韦斯6月份呼吁法国民主党将其长期叛乱行动结束

委内瑞拉和哥伦比亚是彼此的第二大贸易伙伴,每年有60亿美元的商品交易

委内瑞拉从邻国购买食品和纺织品,而哥伦比亚则依赖于1370英里边界的石化产品和车辆

乌里韦还表示他想修补与厄瓜多尔的围栏,厄瓜多尔在3月突袭后削减了与哥伦比亚的外交关系

查韦斯说,他将把乌里韦的信息传达给拉斐尔·科雷亚总统

“我相信科雷亚总统将准备最终恢复与哥伦比亚的直接关系,”查韦斯说

“作为两者的朋友,我们随时准备提供帮助