商业

2010年11月10日星期三,卫报的更正和澄清栏中印有以下更正

一篇领导文章错误地指出,玻利维亚确实曾经有过一次海岸,而且它被带走了,这对于Shakeseare的波希米亚来说更是如此

冬天的故事

为了澄清,根据13世纪的波希米亚Ottokar II规则,该国确实延伸到亚得里亚海沿岸,因此当时可以从西西里岛航行到波希米亚的海岸

在冬天的故事中的一个场景开始波希米亚海岸:莎士比亚的沙漠土地,被一片不为人知的海洋所环绕,而不是中欧的山区和内陆部分

他不妨把它变成玻利维亚的海岸,这个国家至少有一个沙漠和一个海军 - 而且渴望太平洋沿岸可以随之而去

有一次,玻利维亚确实延伸到大海,横跨阿塔卡马沙漠,直到太平洋战争的失败导致智利于1884年占领了海岸,并带来了很多玻利维亚的骄傲

从那以后,玻利维亚人想要一块太平洋海岸自称,现在,至少以虚拟形式,他们可能会得到它

在喀喀湖的玻利维亚一侧有一个悲伤的小雕像 - 大概是这个国家现在所拥有的最接近海洋的 - 一个玻利维亚战争英雄指向西方,其标语是“曾经是我们的将再次成为我们的”

这不会发生

但有迹象表明,秘鲁 - 如果不是智利 - 将至少允许玻利维亚人在其领土上建立一个港口

这两个国家的总统已同意扩大1992年的协议,允许玻利维亚进入三英里长的海滩

现在,这支5000人的玻利维亚海军可以乘坐咸水航行,玻利维亚国旗飘扬在海岸上

也许是一个象征性的步骤;民族国家和他们的边界不应该那么重要

但玻利维亚曾经有过一次海岸线,它被带走了 - 这对于莎士比亚的波西米亚来说更是如此